Solved
Oh I see what you mean. The run button in the script assertion uses a "Virt testContext" according to the tool tip.
However when you run the whole test case you should see the correct assertion test step name in the script log.
Click Logs, Script log at the bottom of the window.