While creating test sets it would be helpful to be able to click the column headings on the Tests tab to sort them. If you have a test set with some nontrivial number of tests and you're looking through them being able to sort them via ID, a custom field, or whatever else would be great.
Here you can review submitted feature requests and vote up the ones you like! If you can't find the feature you want - go ahead and suggest your own idea. Ideas with the highest rating can be implemented in the product.