Allow review of TFS changesets for scenarios when changelist is empty.

When creating, renaming or deleting TFS folders, collaborator fails to create a review. The API does allow this but the resulting review does not show the changes. Please add full support for such scenarios.