There are some workflows that require file versions to be in the name of the file. Collaborator has no way of recognizing this, causing extra load on our team to rename and track the files. It would ...
Status changed:
New Idea
to Implemented
This feature was implemented in version 13.5 (that was release on 1st May 2021). User can upload manually files with different names as the newer versions of the same document. Please notice that the feature works for manually uploaded files only.
See https://support.smartbear.com/collaborator/docs/working-with/misc-tasks/different-filenames-same-document.html for more details.