You need to import the GroovyUtils first. And use it in a static way, like:
import com.eviware.soapui.support.GroovyUtils;
def responseHolder = GroovyUtils.getXmlHolder( testRunner.testCase.testSteps["/your testStep"].testRequest.response.responseContent );
and 'g' in GroovyUtils need to be capital